Reseña de «La escalera de caracol» de Ethel Lina White de 1933, libro publicado por Mateu Editor y traducido por Diego Navarro.
Autor: Marta Marne
Ethel Lina White (1876-1944) – Suspense psicológico ‘made in Gales’
Los convencionalismos y las clasificaciones nos hacen asociar el misterio de corte clásico a la novela británica (misterios de habitación cerrada, empleo de venenos, aparición de grandes caserones, personajes de la aristocracia) y la novela más cruda a la tradición norteamericana (bajos fondos, delincuentes de la calle, violencia, tramas ágiles y rápidas). Por supuesto, hubo…
Canción dulce, de Leila Slimani (2016)
Reseña de «Canción Dulce» de Leila Slimani de 2016, novela publicada por Cabaret Voltarie en 2017 y traducida por Malika Embarek López.
El misterio del grabado, de Elizabeth Daly (1946) #HenryGamadge11
Reseña de «El misterio del grabado» de Elizabeth Daly de 1946, novela publicada por Acme Agency en 1949 y traducida por Julio Vacarezza.
Una dirección equivocada, de Elizabeth Daly (1944) #HenryGamadge7
Reseña de «Una dirección equivocada» de Elizabeth Daly de 1944, publicada en 2017 por Siruela y traducida por Raquel C. Rojas.
Nada podrá salvarme, de Elizabeth Daly (1943) #HenryGamadge5
Reseña de «Nada podrá salvarme» de Elizabeth Daly de 1943, novela publicada en 1952 por Acme Agency y traducida por Julio Vacarezza.
Elizabeth Daly (1878-1967): la creadora del detective bibliófilo
2017 está siendo un buen año para los amantes del misterio clásico. Son varias las editoriales que se suben al carro de rescatar a autores olvidados, pero no por ello merecedores de ese olvido. Este mes Siruela ha traído de nuevo a las mesas de novedades a la escritora Elizabeth Daly, nada más y nada…
Miasma, de Elisabeth Sanxay Holding (1929)
Reseña de «Miasma» de Elisabeth Sanxay Holding de 1929, novela publicada en 2011 por Lumen y traducida por Miguel Temprano García.
Elisabeth Sanxay Holding: etapa romántica (1920-1928)
En un momento en que el Domestic Noir puebla las mesas de novedades de nuestras librerías merece la pena echar la vista atrás y reflexionar sobre el origen de todo esto. Muchos atribuyen a Gillian Flynn el arranque de dicho boom, y quizá su novela Perdida fuese la que disparase la recuperación de lo que desde…
El signo del miedo, de Margery Allingham. #AlbertCampion5 (1933)
Reseña de «El signo del miedo» de Margery Allingham, libro publicado por Impedimenta en 2016 y traducido por Guillermo López Gallego.
Policía en el funeral, de Margery Allingham. #AlbertCampion4 (1931)
Reseña de «Policía en el funeral» de Margery Allingham, publicada por Librería Hachette en 1945 y traducida por Lucila del Río.
El caliz de los Gyrth, de Margery Allingham. #AlbertCampion3 (1931)
Reseña de «El cáliz de los Gyrth» de Margery Allingham, publicada por Aguilar en 1964 y traducida por Mª del Carmen Márquez Odriozola.
La Pared Vacía 